New research establishes burnout as a direct driver of physician workforce departure, transforming what was once framed as