Seasonal slowdowns in physician recruiting do not eliminate opportunity—they simply change the tactics required to build and convert